jpdb beta

brainwashing

1

maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes

1

true

1

shadow

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

this time; now

1

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

obligation; favour; favor; debt of gratitude

1

pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way

1

after a long time; for the first time in a while

1

be; is

1

Sakakibara Yasumasa

1

the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)

3

specialization; specialisation

1

legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor

1

clone; kroon (former currency of Estonia)

1

artificial; unnatural

1

drawing room; study; writing alcove; publishing house

1

chief clerk (in a shop, managing affairs on the owner's behalf); head clerk; store manager

1

Hikozaemon

3

Jūrouzaemon

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

legend; tradition; biography; life; method; way

1

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

1

be; is

1

shogun bodyguards (Edo-period)

2

special; particular; peculiar; unique

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances

1

later on; subsequently; by and by; after a while

1

to go past (a place or thing); to go beyond

1

reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising

1

(one's) peers; people around one

1

question; query

1

public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord

1

to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

to live; to reside; to inhabit

1

telling; stating

1

outcome (of a course of events); consequence; tendency; trend

1

very much; extremely; greatly

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

4

water's surface

1

once; one time; exclusively; only; alone

1

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

1

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

1

we; us; I; me

1