vote; ballot; label; ticket; tag
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
flare skirt; flared skirt
shorts; panties; knickers
retreating figure; appearance from behind
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
kitchen; galley; (Internet) troll
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
he; she; that person; (arch.) you
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
(university) president; chancellor; principal; provost
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
fingertip; finger; toe tip; toe
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
set; set meal; combo-meal; hairdo
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
accepted; fully-fledged; clear; respectable
jealousy; roasted rice cake
breasts; boobies; tits; breast milk
to resound; to echo; to reverberate
insane; crazy; nuts; out of one's mind
destructive power; destructive energy; destructive force
to not take seriously; to take lightly
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
cooking; food preparation
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
being extremely busy; being swamped with work
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting