to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
imitation; fake; phony; pseudo-
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
time (three times, each time, etc.); times
Bizen (former province located in the southeast of present-day Okayama Prefecture)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
girl; young (unmarried) woman
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
acorn barnacle (Balanomorpha spp.)
recommendation; referral; endorsement
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
light and easy; lambent; clever; witty; smart
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
den; haunt; hangout; nest; lair
for example; for instance; e.g.
style; way; shape; form; appearance; state
what people say; rumours; public opinion
detention; custody; confinement; internment
most suitable; optimum; optimal; best
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
thorough; exhaustive; complete
inside one's heart; in one's mind
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
everywhere; all over; throughout
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
door separating the inner castle from the outer castle (Edo period)
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
strip-searching; security check
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth