consequently; as a result
normal; usual; ordinary; everyday
to soothe; to calm; to pacify
to die; (lit.) to become a star
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
just as one thought; as usual; sure enough
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to manage something successfully; to be successful
nod; inclination of the head
platform; home; home base; home plate
to have a long life; to live a long time
one of these days; someday; one day
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
happiness; good fortune; luck; blessing
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
to follow; to come along with one; to accompany
round and cute (esp. of eyes)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
the way back; the way home; return trip
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
matter to be checked or investigated
materials; data; document
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
secrecy; highly classified information
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
just past noon; afternoon