jpdb beta

noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression

2

eyepatch; eye bandage

1

regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt

1

to come alive; to get going; to start to move

2

to the end; to the last

2

scissors; shears; clippers; hole punch

1

company; group; class; troop; rank; file

1

limbs; arms and legs; body

1

(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange

1

hot water; hot bath

3

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

just the two of them

1

to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to

2

to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)

1

don't you think?; indicates question

1

other than; excluding; without

1

coexistence; living together

1

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

2

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

4

had better ...; may as well ...

1

concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)

1

a throw; a fall

1

implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

2

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

2

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

3

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

economising; saving

2

crude; rough; plain; humble; shabby

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

to drive a bargain; to beat down the price; to haggle

1

taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment

1

with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

to make over (clothing); to have altered; to renovate

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

4

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

to irritate one; to get on one's nerves

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

ladle; dipper; scoop

1

little by little

1

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

1

ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound

2

to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect

1