black spot; black dot; mark indicating a defeat; loss; failure
unapprovable; unable to be confirmed
to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
(Japanese) rice cracker; senbei
with no regard to appearances; without caring about how one looks
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
slight movement; slight tremor; quiver
mental derangement; madness; insanity
look (esp. an angry or upset look); expression
to lose one's senses; to go mad; to go off the rails; to fool around; to mess around; to lark about
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
the proof of the pudding is in the eating; (lit.) evidence is better than debate
flustered; confused; panicked
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
stark naked; completely naked; nude
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
order (for an item); request; demand; condition
heeding; paying attention; bearing in mind
busy (phone); in talks; discussion underway
to call again; to call (someone) back
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
to talk the night away; to talk all night
sound of something making firm contact with a flat surface
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
confinement (indoors, to quarters, etc.)
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way