no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
setting off (on a trip); departure
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
support; backing; aid; assistance
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
being concerned about or mindful of
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
one's house; one's home; one's family
to repaint; to paint again
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
to project; to stick out; to stand out
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
formation (e.g. of aircraft)
clothes; clothing; garments
to detain; to check; to restrain; to stop
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
business use; commercial use; professional use; industrial use