feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
hegemony; leadership; initiative
110 (police emergency telephone number in Japan)
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
anonymity; using an assumed name
large; big; older; senior; final; ultimate
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
thicket; coppice; brushwood
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
wharf; quay; landing-stage; jetty
seeing one off; farewell; escort
contrary to expectations; or so we thought, but ...
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
empty (e.g. argument); insubstantial; hollow; fruitless
to give a warning; to remind (a person) of
profound; deep; unfathomable
based on; on the basis of
beginning; clue; starting point
helplessly; easily; without resistance; without regret
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
prudent; thoughtful; discreet
pending question; unresolved problem
alternating; taking turns
to make sense; to be meaningful
shaved head; person with a shaved head; skinhead; shaved-headed member of a subculture often associated with Neo-nazism
school rules; school regulations
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
boneless rib (esp. of pork or beef); boned rib
pushing by hand; hand gilding
profit motive; (with) the intention to profit; profit-making intention; for profit
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
inference; deduction; induction; reasoning
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
broker; intermediary; broking house
crime; criminal act; offence; offense