to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
seeking the bizarre (abnormal, grotesque, etc.)
incident resulting in injury
bloodstained; bloody; covered with blood
(state of) unconsciousness
serious condition; critical condition
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
to make (someone) angry; to anger; to offend; to square (one's shoulders); to raise (one's voice) in anger; to make (one's eyes) glare
to be superior (to); to surpass; to outdo
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
removing one's hat; admiring (someone) greatly; taking one's hat off to
to be evident; to be obvious; to understand completely
hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
attendance; presence; appearance
reward; honorarium; remuneration
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
overhear; happened to hear that
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
detection; sense (e.g. sensor)
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
outsider; someone outside of a group
Metropolitan Police Department (Tokyo)
child's face; childlike face; boyish face; baby face
cover; mantle; shroud; hood; casing
chomping; gulping; with a big bite
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
fragment; scrap; piece; shred