to pilfer; to filch; to swipe
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
probability; likelihood; chances
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to sit down hard; to sink down to the floor
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
speaking of; (I told you) already; come on
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
messy; confused; chaotic; complaining about various things
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
such ... as; or some such
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to run away; to flee; to make off; to start to run away
fierce animal; beast of prey; big game
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
serious; severe; grave; acute
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
ramen; Chinese-style noodles
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
big three dragons; winning hand consisting of pungs or kongs of each of the three types of dragon tiles
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
chapter; section; medal; badge; insignia