unnatural; artificial; affected; strained
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
to read the situation; to sense the mood; to read the room
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
attractive; good-looking; stylish; cool
odd; strange; queer; peculiar
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
order of chivalry; chivalric order
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
passion; enthusiasm; zeal
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
being on duty; person on duty; one's turn
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
takoyaki; octopus dumplings
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
chilly; unpleasantly cold
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
to get lost; to become lost; to go astray
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to send (someone) back; to send (someone) home
solution; solution strategy
if so; in that case; in that situation
to get out of shape; to lose shape