to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
-like; sort of; similar to; resembling
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to soothe; to calm; to pacify
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to darken one's face; to assume a gloomy look
to have an idea; to have a clue
may; might; perhaps; may be; possibly
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
very high; high up; aloft; only; merely; just
often; frequently; now and then; occasionally
wherein; therein; thereinto; among which
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
as usual; as always; as ever; as before; still
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
with a friendly grin; smilingly
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to paste; to stick; to affix; to station; to post
the other day; some time ago; recently
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
contents of a document (esp. of a letter)
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
to deepen; to heighten; to intensify
my sincere congratulations; please accept my congratulations
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
speaking voice; talking voice
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
fragment; broken piece; splinter; chip; shard