before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be injured; to sustain a wound
area; zone; district; quarter; section; limits
thickly; heavily; profusely; through and through; to the core; proper
display; (computer) display; monitor
generous; magnanimous; open-handed; liberal
old gentleman; elderly gentleman
weak point; vulnerable point; Achilles' heel
manner of using one's hands
to be a point of honor; to affect someone's good name
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
society; company; the public; the world
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
clingingly; (stuck) together; (pressed) all the way down; (flopping) down
as if nothing had happened
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
all over Japan; throughout Japan
countries all over the world; all the countries of the world
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
(religious) faith; belief; creed
overseas student; exchange student
limitation; restriction; condition; constraints
retainer; attendant; escort
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
becoming a devout believer; (religious) conversion
inconvenience; inexpediency; unhandiness
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification