funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
daily routine; daily work; daily lesson
running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem
loss of (self-)confidence; inferiority complex
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to lose one's senses; to go mad; to go off the rails; to fool around; to mess around; to lark about
title; heading; topic; subject; Nichiren chant
running the whole distance
booby prize; prize for coming second-last
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to become empty; to be emptied
more than usual (usu. time)
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
half a point (esp. in go)
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
(a person's) appearance; looks
samue; monk's working clothes
bedside; near one's pillow
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
fellow men; between men; among men; man-to-man
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
panties thief; knickers bandit
without permission; without notice
nervousness; oversensitivity
feminine features; having a girl's face (for a man); girly face
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
to break into song; to burst into song; to begin singing
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
posing; modeling; modelling
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to reach mutual understanding; to understand each other