discussion; talk; tête-à-tête; conference
to be ready to cry; to be on the point of tears
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
gushing out (suddenly); pouring out all at once; bursting out
increase in amount; increase in quantity; increase in volume
samurai's compassion; samurai-like mercy
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
in name only; titular; nominal
to grumble; to be unsettled; to grizzle
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
as always; as ever; though it's always the case
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
disgust; hate; repugnance; loathing
idle thoughts; worldly thoughts
three times; thrice; third (interval)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
still more; even more; much more; increased; greater
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
sound of voice; vocal sound
to make a speech; to address
to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on
freely; frankly; without reserve
outer canthus; outer corner of the eye
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
glittering; sparkling; glistening; twinkling
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
cook-house; galley; kitchen
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
damply; moistly; clammily; gloomily; miserably
dropout; straggler; outcast; failure