(medieval) knight; samurai on horseback
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
whatever (the case may be)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
level ground; horizon; field of view
beyond; across; the other side; the distance
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
limousine (stretched car); shuttle bus (usu. to airport)
killing time; staving off boredom
answer; reply; response; answer; solution; result
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
application; entry; request; subscription; offer; proposal
to accept; to receive; to agree
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to be damaged; to receive damage
covered in mud; mud-caked
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
possession; having (on one's person); carrying (with one)
personal use; private use; private business; personal business
town; block; downtown; main street; street; road
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
row of houses; each house; every house; every door