jpdb beta

to stiffen; to become stiff

7

ah; oh; hey!

20

calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat

3

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

6

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

3

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

13

relative; relation; kin

1

to interrupt (a person)

1

I; me; you; manservant

26

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

3

to hint at something

2

opposite effect; adverse effect; backfiring

2

trivial; not amounting to much

4

shopping; purchased goods

1

very fast; in a twinkle; before one's eyes

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

19

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

2

pale; pallid; bluish-white

2

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

3

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

4

boys' school

1

elementary school student; primary school student; grade school student

3

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

7

the same age

2

cousin (female)

2

junior high school student; middle school pupil

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

boy; man; male

3

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

remnant; residue; remaining; left-over

4

heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed

2

to drop one's shoulders

3

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

2

-like; -looking; -looked; tending to ...

1

to get dry

2

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

5

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

3

does not seem; unlikely; improbable

2

to comfort; to console; to amuse

2

ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head

1

door (Western-style, car, etc.)

13

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

1

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

suddenly; abruptly; impulsively

2

to show up; to appear; to turn up

2

silver (color, colour)

1

hair (on the head)

6