jpdb beta

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

3

ceremony; celebration; law code

1

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)

1

princess; duchess

1

cousin (female)

1

present; gift

2

hair ornaments

2

to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do

1

last month

1

harvest festival

1

festival merrymaking; revelry

1

which; what (way)

1

store; shop; establishment; restaurant

1

ringing; sound

1

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

3

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

alcohol; sake

1

to pour drinks for each other; to drink together

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

festival; feast; carnival

1

Snow White

2

to get a reputation as a philanderer

1

(your) daughter; young woman

2

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

this is why; this means; it is the case that

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

bridegroom

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

in a row; in a line

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly

1

ten; 10; ten years of age

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low

1

snake; serpent; large snake

1

territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

1

marchioness

2

romantic; spicy; coquettish

1

meeting; greeting; welcome

1

breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)

1

perfume; scent

1

to be hesitant; to feel timid

2

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

2

to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist

1

to sit in a row; to be arrayed

1

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

China

1

as usual; as always; as before; as ever; still

2