to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to be able (to); to be possible (to)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
long time (since the last time); first in a long time
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
more; much more; step; rung; paragraph; passage
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
at; in; at; when; by; with; and then
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
although; despite; whereas; while; if only; I wish
in that way; like that; that way
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
dominion; territory; possession
by all rights; properly speaking; legally speaking
that day; the very same day
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
national border; provincial border
barrier; checkpoint; checking station
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you