child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
almost; roughly; approximately
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
name; given name; first name
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
at that time; in those days
action of making something; -ification
political measures; policy
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
time; season; period; phase; stage
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
adviser; advisor; consultant
some people; a few people; several people
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
name; given name; title; fame; renown; pretext
question; inquiry; enquiry
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to concern; to be related
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be helpful; to be useful
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
is that so? (generally rhetorical)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
library; book storage; stack room; archive (file)
using as an intermediary; through
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
be (that) as it may; having said that
whichever one chooses; either way
willingly; voluntarily; on one's own accord
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response