making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
situation; (present) state of affairs; circumstances
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to fold one's arms; to link arms with someone
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
stealthily; secretly; in secret
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
that is to say; so that means
subordination; dependency
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
still; yet; more; still more; as ...; like ...
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
blunder; bungle; clumsiness
sleepy; drowsy; somnolent
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
definite; final; decisive; conclusive
to name; to call; to christen; to term
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
from now on; after this; in the future; from here; from this point
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
emission (of light); radiation (of light); luminescence
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
electricity; (electric) light
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling