to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
room for confining criminals or lunatics (Edo period)
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
exposure to the sun; sunny place; per day
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
looking good; sounding good; (of) good appearance
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
in range; within the limits (of ...); within (a) range
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
upper floor (of a building)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
with a rustling sound; (rummaging) around
name and address (on an envelope, etc.); (addressee's) name; addressee
things to note; matters that require attention; important points; considerations; precautions; suggestions
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
base (logarithmic, exponential, number system); radix; base (triangle, cone, cylinder, etc.); type; kind
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
farsightedness; far-sightedness; hyperopia; hypermetropia; long-sightedness
to tag along; to follow; to tail; to shadow
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
surreptitious glance; looking furtively
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he