salon; saloon; sarong; saron (musical instrument)
ennui; boredom; listlessness; languor
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
pointy hat; cone-shaped hat; pixie hat
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
fairy tale; fairy story; nursery tale
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
every month; trite; commonplace; conventional
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
irrespective of the person concerned; indiscriminately; anyone and everyone; anybody at all
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
beyond one's means or position
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to carry; to bring (to a place)
orderly; officer's servant; batman; soldier assigned to wait on an officer
food expenses; cost of one's board
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
present condition; existing state; status quo; current state
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
order (for an item); request; demand; condition
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen
muddy water; red-light district
civilized person; civilized people
to appease one's thirst; to wet one's whistle
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
(social) class; rank; grade
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
cane; walking stick; staff; wand
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.