to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
habit; (social) custom; practice; convention
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to be crowded; to be packed; to be complex
to be crowded; to be packed; to be jammed
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
graceful; willowy; lissome; soft and tender
it's been a long time; long time no see
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
previously; already; for some time; for quite a while
fortitude; firmness of character; sturdiness; inner strength; hardihood
generously; liberally; magnanimously
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
abduction; kidnapping; kidnaping
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
very high; high up; aloft; only; merely; just
reason; logic; sense; truth; right
declaration; proclamation; announcement
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
jumping to a hasty conclusion; premature judgement
to gain fame; to make one's name
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to be scattered; to straggle; to be found here and there
couch; bench; ottoman; settee
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
separate; scattered; apart
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
founder; originator; pioneer
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
proposal; offer; request; application
trouble; bother; annoyance