broad-minded; open-minded; openhearted; generous; magnanimous
way one walks; one's walk
inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
widower; divorced man not remarried; (long-term) bachelor
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
cool sensation from passing air; cool and refreshing (aftertaste); sound of air leaking; sound of a sleeper's breath
sense; sensation; feeling; intuition
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
to be bewildered; to be perplexed
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
only; merely; but; no more than
discovery; detection; finding
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
order (for an item); request; demand; condition
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to pinch and crush; to pinch out
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
spirit; determination; pluck; mettle
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
second (unit of time); arc second
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
store; shop; establishment; restaurant