to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
prompt efficiency; immediate effectivity
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
readiness to die; (in the) face of death
superficial; half-hearted; shallow
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to try everything; to leave no stone unturned
to try; to attempt; to have a go (at something)
(death from) starvation; starving to death
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to be (in contrast to something that is not the case)
to step forward; to volunteer
to crouch; to squat; to cower
to be tear-stained; to have one's face covered with tears
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
capital crime; crime resulting in a death penalty
(divine) punishment; curse; retribution
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
to grab at; to clutch; to grapple with
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
in spite of; regardless of
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
old evils; long-standing abuses; old-fashioned ways; old-fashioned; outdated; outmoded
custom; practice; convention; precedent