it's been a long time; long time no see
unnecessary; not needed; not necessary
dissatisfied-looking; looking discontented
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
lower grade; low class; junior (officer)
to draw the line; to set a boundary; to make a clear distinction
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to attack the enemy in his unguarded moment
to go past; to pass; to pass by
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be elegant; to be graceful; to be refined
difference in social standing; difference in social position
to support each other; to support one another
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
people (of a country); nation; citizen; national
conspiracy; collusion; complicity
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
the person concerned; the person in question; the said person
continuation; continuance; going on; resuming
how; in what way; how about; questionable
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
disturbance; trouble; ups and downs
to bury the hatchet; to make up; to be reconciled; to be reunited (e.g. couple); to be reinstated
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to put one's hand on; to touch
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
with all one's strength; with all one's might
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
metallic sound; metallic clank
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside