smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
pillar of fire; blazing column
red; crimson; scarlet; Red; communist
to blow out; to spout out
closure (of a road); suspension of traffic; Road Closed; No Through Road; closed to traffic
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
passenger seat; assistant driver's seat
to sink (into); to get depressed
default legal speed limit (in Japan, 60 km/h for cars on ordinary roads, 100 km/h on highways); national speed limit
to skip (a class, responsibility, etc.); to shirk; to dodge; to break (a promise); to ignore
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
killing and wounding; bloodshed
display window; shop window; store window
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
sudden change; complete change
refusing to allow a passenger on board a train or into a bus or taxi
to apologize; to apologise; to make an apology
sick; nauseated; angry; irritated
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
random firing; reckless firing; excessive issue
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
nature; the natural world; realm of nature
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
(economic) depression; recession; slump
good times; boom; (wave of) prosperity
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
public order; public peace; public security; law and order
exceedingly; extremely; decisively
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
side job; sideline; subsidiary business