mountain road; mountain trail
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
with a collapse; with a slump
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
to threaten; to intimidate
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
to keep (a person) waiting
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
Bible; the Scriptures; Holy Writ
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
someone else's problem; (lit.) fire on the opposite shore
to get dressed up; to treat oneself
rehabilitation (in society)
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
heaps of corpses all around
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
jumping to a hasty conclusion; premature judgement
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
town; block; downtown; main street; street; road
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
beginning; start; first moxa treatment
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted