to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
to sit down hard; to sink down to the floor
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
one by one; one after another; successively
shock; tremor; impact; vibration
demon of ill health; disease
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
melody; section of a pop song; Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides); Chilean sea bass
shivering; trembling; shuddering; shaking
manufacturing; processing; treatment; machining
(small) knife; short sword; small sword
metallic taste; taste of iron
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water); the five phases; five practices of the Bodhisattvas; the five pillars of Islam
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
castle site; ruins of a castle
two classes; double; two sets
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
just who do you think you are?
directions; instructions; orders; command
adopted daughter; foster daughter
absolutely; positively; decidedly
carefree; buoyant; lighthearted; ease
long ago; a long time ago; already
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
(on the) point of going out; (at the) moment one is about to leave; just after leaving; while on the way
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
sulking in bed; going to bed in a huff
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife