everywhere; all over; throughout
guess; speculation; supposition
great success; roaring business; busy; packed-out
spectator; sightseer; onlooker
conclusion; end; finish; supervision; management; control
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
having been told something so often that one is fed up with it
man of the hour; woman of the hour
brain waves; electroencephalogram; EEG
manuscript; version; draft
spectators; onlookers; members of the audience
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
superior; excellent; brilliant; outstanding
correction; revision; amendment
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
one-sided; unilateral; arbitrary
brake; drag; skid; brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint
... is the reason; ... is my excuse
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
running away; escaping on foot
morning and evening; from morning until night; constantly
appearing and disappearing; slipping in and out of view
to fight to the bitter end
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
experiential; empirical; experimental
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude