system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
marking; grading; scoring
form; method; system; formula
proposal; proposition; suggestion
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to fight; to exchange blows
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
after the end (of something); post-
when it comes to; concerning
to take command; to give direction
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
great; grand; extensive; large-scale
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
everywhere; all over; throughout
guess; speculation; supposition
great success; roaring business; busy; packed-out
spectator; sightseer; onlooker
conclusion; end; completion; summing up; supervision
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
having been told something so often that one is fed up with it
man of the hour; woman of the hour
brain waves; electroencephalogram; EEG
manuscript; version; draft
spectators; onlookers; members of the audience
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
superior; excellent; brilliant; outstanding
correction; revision; amendment
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
one-sided; unilateral; arbitrary
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
... is the reason; ... is my excuse