jpdb beta

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

lady; ready

1

acid reflux; bile reflux; pyrosis; gloating; gratification; satisfaction

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming

2

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

habit; (social) custom; practice; convention

1

soil; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)

1

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation

1

after a long time; for the first time in a while

2

to obtain; to procure

2

in search of; in order to look for

1

to do nothing but; to spend all one's time doing

1

Number of the Beast (i.e. 666)

1

to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with

1

to (do) like this

1

each; respectively

2

end; final; end of life; death; never; not at all

1

middle fence

1

time capsule

2

How do you do?; I am glad to meet you

1

it's been a long time; long time no see

3

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

2

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

8

high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score

3

piece (e.g. poetry); poem; essay; book; story

2

Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion

3

foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine

9

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

2

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

3

reluctantly

1

class

1

committee member

1

to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

sentence-ending particle expressing doubt

4

international phone call

1

ramen; Chinese-style noodles

1

home delivery (of food); outside catering

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

2

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

2