(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
boasting of one's strength
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
group; crowd; flock; herd; bevy; school
how long; how far; how much
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
large; large-sized; large-scale; big
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
the number of people; many people; a large number of people
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
existence; being; life; survival
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
change; alteration; modification
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
(short) rest; breather; break
to make merry; to be festive
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
approval; license; licence; permission
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)