half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
life in a dormitory; dormitory life
place; spot; address; district; area; one's house; point
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
living by oneself; living alone
accurate; correct; precise; exact
guardian; protector; patron; parent
living together (of two people)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
essential; important; crucial; vital; main
house; residence; family; household; lineage; family name
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block
upper floor (of a high-rise building)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
dwelling; house; residence; living; life
difference; variation; difference
living together; communal life; cohabitation
friction; discord; strife
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
club activities; extracurricular activities
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to play around; to gallivant about
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
plural; multiple; plural (number)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
alone; by oneself; on one's own
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
in the same way; like; likewise; similarly
evening meal; dinner; supper
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
packed and sterilised food; retort food
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
scene; spectacle; sight; view
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with