elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
disadvantage; handicap; unfavorable position
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to parry; to sidestep; to dodge
at first; in the beginning; originally
to be the ruin of (a person)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
in deep black; in jet black
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
of all things (days, etc.)
to push away; to push aside; to shove
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to slip through; to make one's way through quickly
log; dace (Tribolodon hakonensis)
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to rise; to erect; to get up
creaking; groaning (e.g. under physical stress)
pressure; oppression; suppression
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to inherit; to succeed; to take over
one's last moments; death throes; agony of death
charred; burnt black; scorched black
to become thin; to fade; to grow pale