perception; sensing; noticing
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
within; inside of; less than
another (person); the other person; one more (person)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
mutually; with each other; reciprocally; together; both
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
town; block; downtown; main street; street; road
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
attentive; cautious; careful; watchful
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
hardly any; almost nonexistent; very little
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
hostility; animosity; enmity
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
danger; peril; hazard; risk
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
sense of smell; olfaction
opening fully; full throttle; full power
to raise; to lift; to boost; to enhance
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
irritation; annoyance; frustration
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow