mostly involve; principally involve
towards; against; regarding; in contrast with
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
veteran; old-timer; experienced person
person who judges which god or spirit has taken possession of a miko
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
leader; guide; mentor; coach
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
serious; grave; dignified; solemn
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
unification; union; oneness
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
to go up the stairs; to climb the stairs
certainly; surely; definitely
consideration; taking into account
father; dad; papa; pa; pop; daddy
report of death; notification of a death
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
permission; approval; authorization; license
(crime of) abandoning a dead body; concealment of a corpse
youngster; neophyte; greenhorn
trade; business; commerce; occupation; calling; profession