to put one's strength into
your house; your home; your husband; your organization; you
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
recognition; acquaintance
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
please excuse the intrusion; I'm coming in
it is I who should say so
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
evening meal; dinner; supper
entertainment; hospitality; banishment (Edo-period punishment)
to relax; to feel at home
study; library; den; home office; reading room
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
maid; helper; help; assistance
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
society; public; community; social studies
valuable article; valuables
sentiment; sentimentality
deep emotion; strong feelings
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
satisfactory; decent; good; proper; respectable
totally willing; fully motivated
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
daily (living) necessities; necessities; essentials for life
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
coverall apron; cook's apron
being responsible for school lunch distribution and clean-up
food; foodstuff; prey; victim
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
preference; priority; precedence; right of way
to go (to); to make one's way (to); to visit