tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
scissors; shears; clippers; hole punch
paper tape; paper streamer; punched tape
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
grip (of hand); grip strength
sleep; sleeping; inactivity; death
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
lower half of the body; nether parts
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
economical; efficient; lean; compact
to be tripped up; to be too drunk to stand
to tumble down; to roll down
head over heels; headlong; head first
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
as if nothing had happened
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
how; in what way; how about; questionable
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
three times; thrice; third (interval)
number of times; frequency; count
three times (as much); treble; triple; threefold
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to chase away; to drive away; to drive out
attitude; posture; preparedness; readiness
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to be imminent; to be impending; to be pressing; to be urgent
urinary bladder; urinary cyst; vesica urinaria; bladder