showing one's face in public; facing another person
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
accidental death; casualty
welcome; (warm) reception
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
fear; dread; fright; willies
few decades; many decades; several decades
bad karma; sinful deed; evil deed
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
brake; drag; skid; brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint
simple honesty; tactless frankness
contraction; narrowing; stricture; stenosis
to facilitate; to make easy; to simplify
another helping; second helping; seconds; other paw!
rice cake with bean paste wrapped in a pickled cherry leaf
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
fish-shaped pancake filled with bean jam
takoyaki; octopus dumplings
to mediate; to intervene; to smooth
branch office; branch store
head office; main office; main store; this store; our store
department store; department
shoring up (a company, industry, etc.); propping up; bolstering; manipulation (of the market, esp. to prevent a sudden fall); jacking-up
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
to sniff around; to snoop around; to nose about
isolation; segregation; separation; quarantine
down to earth; reasonable; able to deal with
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
rope; cord; line; grand champion's braided belt
along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following