jpdb beta

(a feeling of) identification (with); sense of belonging

1

Bushido; samurai code of chivalry

2

subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid

3

wage laborer; wage earner; paid worker

1

prop; stay; support; brace; fulcrum

1

also called

1

verbalization; putting into words

1

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

5

May; fifth month of the lunar calendar

1

lifetime; one's whole life; all through life

1

to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time

1

career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)

1

selling point

1

coinage; invention of a new word; coined word

2

one's employer's house; one's employer; place of apprenticeship

2

three generations; three periods; third generation

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

3

to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

1

wedding preparations

2

widow; divorced woman not remarried; unmarried woman

2

Inkiyo

2

postwar period; period after Second World War

9

household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics

1

to maintain; to continue to have

1

galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls

1

gene

1

spelling

1

form; method; system; formula

1

labor; labour; work; Labour Party

1

wages; pay; rental payment

1

to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch

1

(one's) pay; wages

1

neglect of one's social obligations; failure to perform one's social duties; dishonor; failure to pay back one's debt

1

shame; disgrace; (sexual) violation; rape

1

main street; avenue

1

humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code

1

decline; degeneration; decay; waning; ebbing

2

in the palace

2

honorific title; honorific term of address

1

insulting; derogatory

2

discriminatory term; discriminatory language

1

to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back

4

rehabilitation; reinstatement; restoration of rights

1

long dress

1

headdress; hair ornament

2

indiscretion; imprudence; rudeness; misbehavior; misconduct; misdeed

1

mid-stream; middle course; middle class

1

this family; our family; this house; we

2

so; like that; that's right; indeed; let me see ...

4