stern expression; severe expression; grim expression
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
as soon as possible; ASAP
living person; the living
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
dried fish (or shellfish, etc.)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
parents and siblings; one's relatives
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
capitulation; surrender; submission; yield
reproduction; duplication; reprinting
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
way to die; means of dying; quality of one's death
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
unexpectedly; surprisingly
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
glib tongue; eloquence or flattery designed to deceive
to take candy from a baby; to accomplish something with ease; (lit.) to twist a baby's arm
to crawl out of; to creep out of
cave; hollow; cavity; hollow
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
to adhere to; to stick to; to cling to
piece of meat; cut of meat
offensive smell; off-flavor; off-flavour
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
dose; installment; instalment
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to accrete; to become whole; to come together
to form a complete whole; to be joined together