to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
Nazism; national socialism
dodoitsu; unrhymed non-metrical Japanese popular love song or limerick in the 7-7-7-5 syllable pattern
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
the Third Reich; Nazi Germany
flashiness; showiness; bloom; flowers; Republic of China
group; body; party; company; troupe; gang
member; participant; attendee; lineup (sport)
captain; commander; commanding officer; leader
South Pole; the Antarctic; Antarctica
secret base; hideout; hidden position
cyborg; cybernetic organism
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
equipment; device; installation; stage setting
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
(complete) destruction; annihilation; devastation
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
signature phrase; signature saying; closing spiel; surefire line; catchphrase
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to be confusing; to be different from what one is used to
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
prince on a white horse; knight on a white horse; Prince Charming
pocket money; spending money; pin money; allowance
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
intelligence gathering; information gathering
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
domestic pigeon; feral pigeon
true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure)
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
minority (i.e. being under age); minor; underage person
to loiter around; to wander about
professional killer; hit man
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
within the (Tokyo) metropolitan area