jpdb beta

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

2

Yamaguchi (city, prefecture)

4

companion; follower; attendant; retinue

2

elite

4

pole; climax; extreme; extremity

9

low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)

9

metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)

4

one hand

5

Rolex

2

leather shoes; leather boots

1

with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new

1

to shine; to glitter; to be bright

5

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

2

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

3

I can tell you; heh

1

Narigimi

2

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

2

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

1

to chide; to rebuke; to reprove

1

side parting; hair parted to one side

2

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

2

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

2

for this reason

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to hold up in one's arms

2

to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

2

to one's heart's content; as much as one wants

1

straight; directly; voyage; journey; straight road

2

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

4

(mountain) ridge

1

mountain climbing

1

(one's) figure; build; physique; style

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

forehead; brow

5

castle of a feudal lord

3

imprisonment; captive

1

somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion

2

life; vitality; verve; vigor; vigour; animation

1

stopping one night

1

harbour

1

client; sender

1

U.S. government

1

high official

1

arrangement; preparations; search (by police)

1

reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation

1

ferry

1