perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
at last; finally; barely; narrowly; just
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
at a young age; while still young
shy; bashful; timid; reserved
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld) (travelers); Ksitigarbha; Jizo
serving tea (esp. at a company); tea server; tea lady
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
subjugation (using military force); suppression; subduing
to send or direct a person to
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
name; given name; first name
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
realm of the dead; the other world; underworld; hell
you (when referring to one's equals or inferiors)
talent; gift; function; noh (theatre)
(in gagaku or noh) middle section of a song
army; armed forces; military authorities; team; group
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
excessive; unmerited; generous; past participle
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
weakness; effeminacy; enervation