to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
to talk casually; to use one's peer language (to others)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
feeling; sensation; mood; sensation of doing
birth; giving birth; creating; bringing into the world
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
watchdog; chaperone; watcher
difference; variation; difference
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to the utmost; to the best of one's ability
real thing; original; actual
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to neglect; to leave undone; to lay aside
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
hurriedly; in a hurry; in haste
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
injury; wound; mistake; accident; loss
weakness; debility; breakdown; prostration
subordinate; underling; henchman; minion
head of a sleeping person
tactics; strategy; military operation; naval operation
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
to have no chance (of succeeding)
followers; subordinates; being under someone's command
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
proximity; nearness; soon; nearby