weak child; frail child; gangly child
accepted; fully-fledged; clear; respectable
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
via; through; by doing; by means of; using
to get along well together; to be close to each other
aestheticism; pursuit of beauty; obsession with beautiful things
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
to have meaning; to be meaningful
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
one's second son; (arch.) man between 17 and 20 years old (ritsuryo system)
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
tedious; boring; being fed up with
landing; alighting; touch down
cosmetics; toilet articles
to throw; to fling; to heave; to toss
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
white horse; unrefined sake
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to mistake (A for B); to misread
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
dignity; majesty; solemnity; gravity
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
little finger; pinky; little toe
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
(social) position; status
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from