Realist Maou ni Yoru Seiikinaki Isekai Kaikaku – Vocabulary list

日に本ほん酒しゅ

sake; Japanese rice wine

6

ブーム

boom; rage; fad; boom; cross-arm

1

米こめ

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

1

蔵くら元もと

brewery (sake, soy); brewer; (arch.) warehouse overseer

1

っす

be; is

1

手て酌じゃく

helping oneself to a drink; pouring one's own drink

1

飲のみ始はじめる

to begin to drink

1

一いっ升しょう

one shō (approx. 1.8 litres)

1

清せい酒しゅ

refined sake

1

杯さかずき

sake cup; cup for alcoholic beverages

1

口くちに入はいる

to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat

2

辛かのと

8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar

1

ほんのり

slightly; faintly

1

混まぜ物もの

mixture; adulteration

1

魚さかな料りょう理り

fish-based cooking; fish dish

2

鱈たら

gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)

1

干ほし

drying; dried

1

物もの欲ほしそう

wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking

2

興きょう味み津しん々しん

very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)

3

ぱあっと

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

2

未み成せい年ねん

minor; not of age

1

飲いん酒しゅ

drinking alcohol

1

年ねん齢れい制せい限げん

age limit; age limits

1

酒さけを勧すすめる

to press alcohol on someone; to urge somebody to drink; to offer alcohol to someone

1

酒しゅ杯はい

sake cup; wine cup

1

調ちょう子し

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

3

酔よい潰つぶれる

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

1

ろれつが回まわらない

speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)

1

酒しゅ盃はい

sake cup; wine cup

1

意い気く地じなし

coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing

1

奥おく手て

late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer

2

ダメ出だし

criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something

1

絡からめる

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

1

おはよう

good morning

1

ベーゼ

kiss

1

お風ふ呂ろに入はいる

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

罪ざい状じょう

(nature of a) crime; (criminal) charge

1

斬ざん首しゅ

decapitation; decapitated head

1

朴ぼく念ねん仁じん

quiet unsociable person; obstinate person; blockhead

1

延えん々えん

forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding

1

隔かく離り

isolation; segregation; separation; quarantine

1

沈ちん黙もくを破やぶる

to break the silence; to break one's silence

2

こ

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

6

鬼き神しん

fierce god

1

爽そう快かい

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

情じょう報ほう網もう

intelligence or information network

1

噂うわさが立たつ

to have a rumor circulating

1

毀き誉よ褒ほう貶へん

praise and censure; public criticisms

2

虫むし

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

2

ときたら

when it comes to ...; concerning; where ... are concerned

1

jpdb beta

Vocabulary list: Realist Maou ni Yoru Seiikinaki Isekai Kaikaku