on a stage; on a platform; on an altar
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to fall completely silent; to become still as death
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
weather-beaten; bleached skull
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
massing (of troops); gathering
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to subsist; to keep on living
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
descendant; progeny; offspring
first generation; founder
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
counter for generations; epoch
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
continuance; survival; persistence; retention; duration
everyone; everybody; all; everything; all
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
all (there is); as long as there is
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
sense; idea; desire; concern; attention; care
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
one bow; one salute; one greeting
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
clapping and cheering; applause